пагубная иллюзия

fatal illusion

рассеять иллюзии — to destroy illusions

иллюзия реальности — naturalistic illusion

несбыточная иллюзия — unrealistic illusion

её иллюзии рассеялись — her illusions dissolved

быть в плену иллюзий — to be enthraled by illusions